Some time ago I was invited to a specific dinner in a
restaurant in Kraków. The event was designated to discovering ancient Polish
recipes from the 17th century. After the New Year, I will publish a post about
the old “gingery” Polish cuisine. That cuisine was so different from what we
eat today. For example, one today’s most popular food product – which is
sauerkraut – was not so common back in those old days.
Nowadays sauerkraut is served with numerous food
items: meat, fish, sausages, mushrooms
and vegetables.
We have sauerkraut soup – “kapuśniak” which is good for hangovers; in the south of Poland, people eat “kwaśnica” - a type of sour soup which
base is sauerkraut juice. My recipe for this traditional soup
from the Tatra Mountains will be published in a coming post.
We eat salads made with red and/or white sauerkraut. We cook “bigos”
(hunter's stew). Contemporary bigos is cooked with sauerkraut and meat. Three hundred years ago sauerkraut was not added at all – bigos consisted exclusively of meat
or fish.
We bake “kapuśniaczki”
- in the Kraków region, which is a type of savory cake with, for example, a
sauerkraut -mushroom filling inside. We cook or bake “pierogi” (dumplings) with sauerkraut / mushroom stuffing.
We roll croquets – “krokiety” – which may be stuffed with sauerkraut. I even tasted a savory tart with
sauerkraut filling.
You can braise sauerkraut with beans, raisins and
mushrooms or even with pumpkin and honey – my last discovery.
Want to read more about sauerkraut? Sauerkraut in this
country is everywhere. Pork chops with potatoes and sauerkraut (raw or braised)
is still the most common Sunday meal, although it became popular after the
Second World War. Sauerkraut is not only used for everyday cooking, but also
for the preparation of Christmas dishes. That is why the smell of cooked
sauerkraut can be felt especially before Christmas Eve. This smell is strong and it penetrates the whole building. On Christmas Eve,
most of the people do not eat meat – instead, they eat sauerkraut, fish and
mushrooms. In my family, we usually have 3 dishes with sauerkraut: pierogi stuffed with sauerkraut and dried
mushrooms; braised sauerkraut
with raisins and braised sauerkraut with dried ceps. When I was younger, my mum
used to braise sauerkraut with beans, but it was too much for our stomachs. The
mixture of sauerkraut and dried mushrooms is very tasty (especially when eaten
once per year, on Christmas Eve) but it is not so easy to digest.
And what one can do with leftovers of Christmas
sauerkraut? It may be used for the New Year's bigos (hunter's stew).
The best is to buy sauerkraut on open air food markets. I
have also heard about a chocolate cake made of sauerkraut. When you buy
sauerkraut, try to choose one that is
white, sour but not bitter in taste. Of course, when you buy sauerkraut
abroad you are limited to pasteurized one usually, so you cannot see really
what you buy (usually in Poland you can taste a bit before buying). When sauerkraut is too sour, you should rinse it under running water before cooking
it to get rid of the excess of acidity.
The best is to buy sauerkraut which is sold straight from large barrels
or containers, instead of pre packed items. Regarding fermentation: more and
more often the cabbage is not fermented 100 per cent naturally meaning
exclusively with salt; frequently vinegar is added and that is not right. Also,
remember not to choose sauerkraut mixed with carrots (at least not for
Christmas dishes) – and if this is all you can get, discard shredded carrots
and reserve the sauerkraut.
Today I will not bother you about home-made sauerkraut,
but I assure you that it is very easy.
Although the picture that you can see in this post was
already published on this blog, the recipe itself was not, that is why I am
using it again today.
Cabbage with
dried ceps – Christmas Eve recipe
Serves 4
Ingredients:
400 g sauerkraut
40 g dried ceps
750 ml water
1 large onion,
peeled and washed, finely chopped
3 tablespoons butter
Salt
Pepper
Prepare
dried ceps:
soak mushrooms in water overnight. On the next day, cook them until soft for around
30 minutes. Strain the mushrooms. Reserve the liquid. Cut the mushrooms into
strips 0.5 cm wide and put them aside.
Prepare the
sauerkraut:
Cut the sauerkraut into smaller pieces. Then squeeze it in hands and remove the
excess of sour liquid. In a hot frying pan melt 2 tablespoons of butter and fry
onions until soft over low heat. Do not let the onions burn. Put the cabbage
into a sauce pan; add onions and half of the mushroom liquid. Cook over minimum heat until soft, for around
one hour and a half. Mix often, so the cabbage does not burn. If necessary, add
little by little the remaining mushroom liquid or just water. Add mushrooms and
mix well. Cook for another 30 minutes and eventually add a bit of water and
mix. At the end, add one spoon of butter, salt and pepper. Mix well.
Cabbage with
raisins – Christmas Eve recipe
Serves 4
Ingredients:
400 g sauerkraut
200 g sultan
raisins
1 big onion,
peeled and washed, finely chopped
3 tablespoons butter
Prepare
mushrooms:
soak raisins for around one hour in 750 ml of warm water. Strain the raisins.
Reserve the liquid.
Prepare the
sauerkraut:
Cut the sauerkraut into smaller pieces. Then squeeze it in hand and remove the
excess of sour liquid. In a hot frying pan melt 2 tablespoons of butter and fry
onions until soft over low heat. Do not let the onions burn. Put the cabbage
into a saucepan, add onions and half of the raisin liquid. Cook over low heat
until soft, for around one hour and a half. Mix often, so the cabbage does not
burn. If necessary, add little by little the remaining raisin water. Add
raisins and mix well. Cook another 30 minutes and eventually add a bit of
water. At the end, add one spoon of butter and mix.
Serve both types of braised sauerkraut with potato
crockets or as an accompaniment to a dish of meat or fish.
Bon appétit !
4 comments:
I did not know this recipe.I like the idea of adding raisins in the sauerkraut.
awoz - it is very, very traditional and old fashioned sauerkraut recipe :)
My grandmother used to make pierogis with a sauerkraut and rasin filling. Unfortunately she never wrote recipes down and passed before I was at an age where I cared to learn family recipes. I've never been able to find a recipe for (or even anyone who has heard of) sauerkraut and rasin pierogis. This recipe is a start! Does anyone out there make sauerkraut and rasin pierogi?
Can't wait to try this amazing receipe at my home.
packers and movers in bangalore thanks for sharing!
Post a Comment